At long last, it’s Christmas!
|
Al cap i a la fi, és Nadal!
|
Font: OpenSubtitiles
|
I wondered if, at long last, the editors of our mainstream publications had decided not to give hate speech any oxygen.
|
Em pregunto si, a la fi, els editors de les publicacions predominants havien decidit no fer espai als comentaris d’odi.
|
Font: globalvoices
|
Will the armistice hold at long last?
|
Es respectarà per fi la treva acordada?
|
Font: Europarl
|
We want safe flights at long last.
|
Volem vols segurs d’una vegada per sempre.
|
Font: Europarl
|
We need at long last to move forward.
|
És necessari que per fi progressem.
|
Font: Europarl
|
We are calling for justice at long last.
|
Demanem que per fi es faci justícia.
|
Font: Europarl
|
Well, give Europe those powers, at long last!
|
Doncs bé, donem a Europa aquestes competències, per fi!
|
Font: Europarl
|
We must, at long last, move in this direction.
|
Devem, per fi, avançar en aquesta direcció.
|
Font: Europarl
|
When will we take an initiative at long last?
|
Quan prendrem la iniciativa d’una vegada per sempre?
|
Font: Europarl
|
This time, at long last, perhaps someone will listen!
|
Esperem que, aquesta vegada, per fi se’ns escolti!
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|